Filippo e Alessandro - VERSIONE e traduzione latino

Filippo e Alessandro
versione di latino e traduzione

Philippus fuit armorum quam conviviorum studiosior; nam ei maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu custodia sollertior fuit. Itaque Inter cotidianas rapinas semper inops erat. Blandus pariter et insidiosus, adloquio plura promittebat quam praestabat.

Amicitias utilitate non fide colebat. Philippo Alexander filius successit et virtute et vitiis patre maior. Alexander aperte, Philippus artibus bella tractabat. Prudentior pater consilio, filius animo magnificentior. Iram Philippus dissimulabat plerumque etiam vincebat; Alexander ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec Modus erat. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior fuit. Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat. Quibus artibus orbis imperi fundamenta pater iecit, operis totius gloriam filius consummavit
Filippo fu pià amante delle armi che dei banchetti, infatti per lui aveva come lavoro gli strumenti di guerra; fu meno nella custoria delle ricchezze.

così tra quotidiane rapine ne era sempre privo. Ugualmente blando e insidioso, prometteva a parole più cose che quelle che (in realtà) offriva. Coltivava le amicizie per utilità non per fiducia. A Filippo successe il figlio Alessandro maggiore in vizì e virtù rispetto al padre. Alessandro apertamente, Filippo amministrava le guerre con le arti. Il padre più prudente von l'intenzione, il figlio più generoso con l'animo.

Filippo nascondeva l'ira e vinceva molto, Alessandro quando ardeva non aveva né rinvio di vendetta né modo. Filippo cn le parole e il discorso, in queste cose fu più moderato. Il padre era dedito alla frugalità, il figlio più dedito alla lussuria. In queste arti il padre gettò il fondamento dell'impero del mondo, il figlio consumò la gloria di tutte le fatiche (imprese).

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:50:01 - flow version _RPTC_G1.3