Fraus non astringit non dissolvit periurum - VERSIONE e traduzione latino

Fraus non astringit non dissolvit periurum

Autore: sconosciuto

Come bisogna lodare Regolo per aver conservato il giuramento, così bisogna criticare quei famosi dieci che dopo la battaglia di Canne Annibale mandò al senato a giurare che, sarebbero ritornati in quell'accampamento, del quale si erano impossessati i Cartaginesi, se non avessero ottenuto il riscatto dei prigionieri, se loro non erano tornati. Riguardo a queste cose nessuno narra la storia allo stesso modo, inbfatti Polibio, un bravo autore fra i primi, dice che dei famosissimi dieci che allora erano stati mandati, ne ritornarono nove, non essendo stata ottenuta la cosa dal senato;uno dei dieci, che poco dopo essere uscito dall'accampamento ritornò, come se si fosse dimenticato qualcosa, rimase a Roma. Ritornato nell'accampamento credeva di esser stato liberato dal giuramento. Non giustamente: infatti la frode aggrava, non dissolve lo spergiuro. Fu stolta la furbizia, imitò perversamente la prudenza. Così il senato decretò, che quel furbastro, lo conducessero vinto da Annibale.
 

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.