

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Autori Sconosciuti
Autore: sconosciuto littera litterae / nova lexis
In rebus adversis et in rebus secundis senatus Romae per multa saecula robur rei publicae fuit. Senatus constabat ex viris qui summos magistratus administraverant, qua re magno usu in administratione rei publicae eminebant. Antiquis temporibus senatores tantum patricii erant; postea Romani etiam plebi patuerunt magistratus qui ad senatum aditum dabant: ideo plebei quoque senatui interfuerunt. Ordo senatorius de pace et bello decernebat, de foederibus et de multis aliis rebus. Consilia magistratibus praebebat, provinciarum praefectos eligebat et, si res postulabat, dictatorem. Interdum in magno discrimine Roma fuit: tum non solum civium constantia, sociorum fides exercituumque virtus rem publicam a pernicie servaverunt, sed etiam senatorum prudentia.
Nelle avversità e nella fortuna, per molti secoli, il senato di Roma fu la forza della Reubblica. Il senato era formato da uomini che avevano ricoperto le alte magistrature, ragione per cui si distinguevano per la grande esperienza nell'amministrazione della repubblica. Nei tempi antichi i senatori erano soltamente dei patrizi; in seguito i Romani estesero anche ai plebei la magistratura, che dava accesso al senato: perciò anche i plebei presero parte al senato. La classe dei senatori stabiliva a proposito di pace e di guerra, (a proposito) die alleanze e di molte altre cose. Dava consigli ai magistrati, nominava i prefetti delle province e, nominava un dittatore nel caso le circostanze lo richiessero. Talvolta Roma fu in grande pericolo: allora non solo la costanza dei cittadini, la lealtà degli alleati e la forza dell'esercito salvarono la repubblica dalla distruzione, ma anche la prudenza dei senatori (salvarono la repubblica).
_________________
| HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito |
Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale