.

I giochi olimpici - VERSIONE latino e traduzione

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Autori Sconosciuti

 

 

 

Image

 I giochi olimpici

Autore: sconosciuto

 

Graeci deos, quos colebant, etiam ludis honorabat; clarissimae omnium erant certamina, Hercules ipse primus Olympiae celebraverat. Nam ex omnibus urbibus Olympiam conveniebant plurimi viri, quos delectabat ludorum spectaculum. Tempore, quo athletae, in tota Graecia bella cessabant et tribunalia clausa erant: omnes tranquille pacem servabant iuvenus, quorum corpora validiora erant, cursu acriter certabant et currus ducebant, quos celeres equi trahebant et omnibus modis aemulos superare studebant.
Post certamina, qui vicerant ad magistratus procedebat: qui eis coronas victoriae praemia donabant. Poetae clarissimi saepe victoriam celebraverant carminibus et cives in urbium foris statuas collocabant, quae victoriae memoriam tradebant.


I greci festeggiavano gli dei che rispettavano con giochi; le più note fra tutte erano le gare, Ercole stesso per primo aveva celebrato i giochi olimpici. Infatti molti uomini da tutte le città molti uomini convenivano ad Olimpia a cui piaceva lo spettacolo dei giochi. Nel periodo nel quale c'erano c'erano gli atleti, in tutta la grecia terminavano le guerre ed erano chiusi i tribunali, tutti in mondo tranquillo serbavano la pace. I giovani fra i quali vi erano corpi più vigorosi, rivaleggiavano nella corsa e conducevano i carri che guidavano velocemente i cavalli, e in tutti i modi cercavano di superarei i rivali. Dopo le contese, quelli che avevano vinto avanzavano verso i magistrati: quelli donavano loro corone, )come) premio (lett plurale) della vittoria. I poeti più famosi avevano celebrato spesso con carmi la vittoria e i cittadini avevano posto nei fori della città statue che tramandavano il ricordo della vittoria.

-----------------------------------------

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito. 

 

 

 

 

bottom
top
HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito
bottom

Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale