Il coraggio di una donna
Olim inter Romanos Porsenam Etruscorum regem pugnatum est. In hostium castris multae virgines et adulescentes Romani captivi coniecti erant....
Una volta vi fu una guerra tra i Romani e Porsenna il re degli Etruschi. Nell'accampamento dei nemici erano riuniti insieme i prigionieri Romani fanciulle ed adolescenti.
L'accampamento era localizzato non lontano dalla riva del Tevere, tra gli ostaggi c'era anche Clelia una donna coraggiosa e desiderava fuggire; grazie alla fortuna favorevole trasse in inganno le guardie ed avanzò con le altre fanciulle tra i dardi dei nemici.
Dopo che avevano attraversato il Tevere, le restituì ai parenti sane e salve. Allora il re arrabbiatosi inviò i legati a Roma: i messaggeri chiesero Clelia come ostaggio ed i Romani secondo il patto restituirono la fanciulla. Allora Clelia fu onorata da tutto il popolo Etrusco ed il re considerò lo straordinario valore di Clelia: perciò la fanciulla fu liberata.
Poi gli Etruschi reintegrarono la pace con i Romani. Invece a Roma onorarono con un nuovo genere d'onore, una statua equestre, l'eccezionale coraggio femminile: nella via Sacra fu posta infatti l'immagine dell'ammirevole fanciulla. (By Maria D.)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?