La concordia tra padroni e contadini
Agricolae agros arant et cibum dominis parant. In villa villicus vivit et servos et famulos curat....
Testo latino richiesto sul nostro sito qui
I contadini arano i campi, e procurano il cibo ai padroni. Nella fattoria vive il fattore, e guida gli schiavi e i servitori.
I contadini offrono uva e donano capretti al figlio del padrone. I contadini, infatti, ( do operam = dedicarsi, occuparsi ) si dedicano attivamente nei campi. La concordia dei contadini e dei fattori allieta sempre il padrone.
Di tanto in tanto, il lavoro dei contadini finisce: i contadini e i padroni sostano presso il focolare, ed alleviano gli affanni della vita. La concordia sempre concilia l'animo dei padroni con i servi e i servitori.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?