La prima battaglia navale dei romani- Versione latino da Maiorum lingua

La prima battaglia navale dei romani
Versione di latino
LIBRO Maiorum lingua
Testo latino

Primo bello punico senatus Lutatio Catulo consuli imperium belli contra Afros commisit. Consul cum classe trecentarum navium in Siciliam contendit, ubi Carthaginienses contra Romanorum classem iam quadrigentas naves paraverant.

Numquam in mari tantis copiis pugnatum est. Lutatius Catulus navem aeger ascendit; vulneratus enim in pugna superiore (=precedente) fuerat.

Ante Lilybaeum, promunturium atque civitatem Siciliae, Romani, quamvis (=sebbene) navalis proelii imperiti, tanta virtute pugnaverunt, ut Carthaginienses vicerint. Nam LXIII hostium naves captae sunt, CXXV demersae, XXXII milia hostium capta (sunt), XIII milia occisa, infinitum pondus(=quantità) auri, argenti, praedae in potestatem Romanorum redactum est.

Ex classe Romana XII naves demersae sunt. Statim pacem Carthaginienses a senatu petiverunt et Romanorum captivi, qui (=che) a Carthaginiensibus tenebantur, sine pretio (=senza il pagamento del riscatto) redditi sunt.

Traduzione

Nella Prima Guerra Punica il Senato affidò il comando della guerra contro i Punici al Console Lutazio Catulo.

Il console con una flotta di trecento navi si diresse verso la Sicilia, dove i Cartaginesi contro la flotta dei Romani avevano già preparato quattrocento navi. Mai in mare con truppe tanto grandi si fu combattuto. Lutazio Catulo salì sulla nave malato, infatti era stato ferito in una battaglia precedente.

Davanti a Capo Boeo, promontorio e città della Sicilia, i Romani, sebbene inesperti delle battaglie navali, combatterono con così tanto valore, che vinsero i Cartaginesi. Infatti furono prese sessantatre navi dei nemici, affondate centoventicinque, furono presi trentaduemila nemici, tredicimila furono uccisi, fu radunato sotto il potere di Romani un' infinita quantità di oro, argento di bottino.

Tra la flotta romana furono affondate dodici navi. Subito i Cartaginesi chiesere la pace al Senato e i prigionieri dei Romani, che erano tenuti dai Cartaginesi furono restituiti senza il pagamento del riscatto.