La ribellione di Sertorio - Versione latino e traduzione

La ribellione di Sertorio versione di latino e traduzione

Anno septuagesimo octavo ante Christum natum, cum a Lucio Sulla res publica composita esset, bella nova orta sunt, quorum unum in Hispania a Sertorio commotum est....testo latino completo

Nel 78 a. C. , quando da Silla venne costituita la Repubblica, nacquero nuove guerre, delle quali una in Spagna fu mossa da Sertorio.

Infatti questo, che era di parte Mariana, temendo per sè la stessa sorte di tutti gli altri che dopo la vittoria di Silla vennero annientati, mosse alla guerra tutta la Spagna. Furono mandati contro quello i generali Metello, figlio di quel Metello che aveva vinto il re Giugurta, e L. Domizio il pretore, che da Irtuleio, prefetto di Sartorio, fu ucciso.

Metello al contrario con vario successo combattè con Sartorio. Dopo, ritenendosi Metello diverso da tanta guerra, fu mandato in Spagna Cn. Pompeo con un nuovo esercito.

A lungo Sertorio lottò con diversa fortuna contro quelli. Nel 18° anno fu ucciso da Romani da loro e fu posta fine alla guerra da C. Pompeo e Metello, che veniva chiamato Pio, e tutta la Spagna fu posta sotto il potere del popolo romano.