L'avaro beffato - VERSIONE latino e traduzione FORUM
L'avaro beffato
versione latino traduzione libro FORUM pag 774 n°4
Homo avarus loco quodam thesaurum defoderat. Itaque cotidie eo veniebat et locum illum contemplans magnam animo capiebat voluptatem....
Un uomo avaro aveva celato in un certo lugo un tesoro. E così ogni quotidianamente andava da quello e osservando quel luogo (lo) prendeva in animo un grande desiderio.
Un tizio che coltivava il campo vicino essendosi accorto di ciò, (ovvero) che in quel luogo l'uomo aveva sepolto l'oro, decise di esminare la cosa.
Subito dunque, dopo che l'avaro si andò via, accorse, e li trovò quel che che cercava, un gran peso d' oro che portò via via felice.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?