Le due bisacce - Fedro versione latino e traduzione PRIMUS liber
Le due bisacce
versione di latino di Fedro traduzione dal libro Primus libe
Peras imposuit Iuppiter nobis duas: propriis repletam vitiis post tergum dedit, alienis ante pectus suspendit gravem. Hac re videre nostra mala non possumus; alii simul delinquunt, censores sumus.
A noi Giove ha imposto due bisaccie; pose dietro la schiena quella piena dei propri vizi; davanti collocò quella piena degli altrui. Per questo non possiamo vedere i nostri mali ( le nostre cattive azioni); quando invece gli altri fanno del male, noi siamo censori
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?