Morti illustri nella battaglia di Filippi

Messalla Corvinus, fulgens iuvenis, magnam auctoritatem in Bruti Cassiique castris habebat et multi eum ducem poscebant, sed servari beneficio Caesaris statuit potius quam dubiam spem armorum temptare.

Nec Caesar, qui Messallam servaverat, umquam ex victoriis suis habuit maius exemplum hominis grati ac pii.

Nullum aliud bellum rei publicae tempore exactum tam cruentum caede clarorum virorum fuit. Tum Catonis filius cecidit; eadem Lucullum Hortensiumque, eminentium civium filios, fortuna rapuit.

Drusus Livius, Iuliae Augustae pater, se in tabernaculo interemit; Varus Quintilius liberti manu caesus est. Versione tratta da Velleio Patercolo.

Messalla corvino, giovane brillante, aveva grande autorità nell'accampamento di Bruto e Cassio e molti lo richiedevano come condottiero, ma decise di essere salvaguardato dal beneficio di Cesare piuttosto che tentare la dubbia speranza degli armati....(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI