Pentesilea regina delle amazzoni - VERSIONE di latino e traduzione

Pentesilea regina delle amazzoni

Autore: Sconosciuto

Allora Pentesilea,orgogliosa della sua forza,provoco' una singolare lotta contro Achille. Nell'acre combattimento,la virtu' della regina fu ammirabile ma vana poichè l'ira di Giove rifiuto' di concedere la gloria della vittoria.
Achille,infatti,con un'asta trafisse il petto di Pentesilea e a lei inflisse una ferita mortale.Percio' per volontà di Giove e per la virtu' di Achille,la regina delle Amazzoni,presso Troia,invenne nella morte.


altra traduzione di altro utente

Dopo che Troia fu assediata dai Greci,tra gli uomini della città emerse Ettore,figlio del re Priamo. Percio' dopo che Ettore fu ucciso da Achille,i troiani si ritrovarono senza un forte e valido comandante e già disperavano della loro incolumità poichè la situazione era molto grave.
Venne in aiuto ai cittadini Pentesilea,regina delle Amazzoni con alcune compagne. Le amazzoni,vergini di singolare specie e singolare vigore,abitavano nel mare presso la foce del fiume Termodonte e esercitavano nell'arte militare già dall'infanzia. Il loro arrivo ricreo' gli animi dei troiani e sotto il comando di Pentesilea,la guerra in Grecia fu rinnovata.All'inizio i greci furono turbati dalla bellezza e dalla valorosità delle amazzoni,quando intrapresero la guerra contro Achille ed Aiace,i troiani furono respinti nella città. Allora Pentesilea,orgogliosa della sua forza,provoco' una singolare lotta contro Achille. Nell'acre combattimento,la virtu' della regina fu ammirabile ma vana poichè Giove rifiutò alla donna la gloria della vittoria. Achille,infatti,con un'asta trafisse il petto di Pentesilea e a lei inflisse una ferita mortale.Percio' per volontà di Giove e per la virtu' di Achille,la regina delle Amazzoni,presso le mura Troia,trovò la morte.

___________________

E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.