scontro fra romani e cartaginesi (VERSIONE lingua latina)
Dum elephanti traiciuntur, interim Hannibal Numidas equites quingentos ad castra Romana miserat speculatuni ubi et quantae copiae essent et quid pararent....
Lingua Latina es. 1 n. 6 pag. 326 Traduzione
Annibale aveva inviato, mentre gli elefanti venivano traghettati, 500 cavalieri Numidi verso gli accampamenti romani per una ricognizione: voleva sapere dove fossero le truppe romane, quanto fossero numerose e cosa stessero preparando.
I 300 cavalieri romani fatti partire, dalla foce del Rodano, come prima ho raccontato, si imbatterono in questo reparto di cavalleria: ne scaturì uno scontro più sanguinoso di quanto ci si potesse attendere dall'esiguo numero dei combattenti.
Infatti, anche a non tener conto dei molti feriti, vi fu quasi una strage uguale sui due fronti e solo la fuga dei Numidi spaventati portò la vittoria ai Romani già molto stanchi.
I vincitori registrarono 140 caduti, non tutti romani ma anche in parte Galli, e gli sconfitti (furono) più di 200 sconfitti.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?