Stile spartano di vita - versione latino
Littera litterae volume 1a pagina 88 numero 1 A
Lacedaemoniis in Peloponneso tota vita agebantur. Servos habebant Hilotas, qui in agris habitabant terramque colebant....
I Lacedemoni trascorsero tutta la vita nel Peloponneso. Gli Iloti avevano servi che abitavano nei campi e lavoravano la terra.
Invece i Lacedemoni avevano la propria casa e non mettevano alcun lavoro nell'agricoltura, ma si esercitavano con l'arma. Lo studio della cultura e la vita comoda erano disprezzati dai docenti e non erano tenuti al duro servizio militare e al pericolo delle guerre.
I figli dei lacedemoni ricevevano una disciplina ferrea fin dalla prima gioventù: non erano mai oziosi e sprecavano poco tempo nella letteratura, si applicavano con grande impegno con i compagni nei giochi ginnici e nella disciplina dell'esercito.
Non erano così solo gli uomini lacedemoni, ma anche i ragazzi erano abituati a scontrarsi con le cose sfavorevoli e avverse. L'abilità nella guerra spaventavano i nemici e spesso si portavano la vittoria sugli avversari.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?