Trionfo di un generale vittorioso

Imperator, post longam victoriarum seriem, in patriam revertit et magnificum triumphum in Urbe egit....testo latino completo

L'imperatore dopo una serie di grandi vittorie, ritornò in patria e conseguì a Roma un magnifico trionfo.

Infatti il senato aveva stabilito una solenne preghiera di ringraziamento e sacrifici volitivi di molti giorni per tutte le imprese. Il primo giorno, circa alle ore tre, ci fu l'inizio della processione trionfale. Davanti a tutto procedevano bestie di ogni genere, elefanti di straordinaria grandezza, leoni di aspetto spaventoso, orsi e tigri terribili, molti cammelli carichi con una grane quantità d'oro e d'argento.

Dopo le fiere i muli trascinavano un enorme carro e sul carro stava ritto il re sconfitto, legato con catene di ferro, con il volto abbassato, con la moglie ed i suoi figli. Per ultima procedeva la moltitudine infinita di schiavi, senza armi, a passo lento, con il volto afflitto, dalla mattina fino al tramonto del sole.

I sacerdoti trascorsero il giorno successivo con sacrifici e suppliche e le matrone deposero i loro gioielli davanti agli altari dei numi. Il terzo giorno i gladiatori combatterono nel circo ed il quarto giorno, l'imperatore vincitore tra gli applausi ed i gridi di acclamazione andò nelle vie su un carro d'avorio.