Un comandante romano incorruttibile: Manlio Curio

Manlius Curius autem exactissima norma Romane frugalitatis fuit idemque fortitudinis perfectissimum specimen; Samnitium legati illum...testo latino completo

Testo latino completo

Manlio Curio invece fu un precisissimo modello di frugalità Romana e nello stesso tempo un perfettissimo esempio di coraggio; i legati dei sanniti osservarono che lui stava seduto su una panca rurale e cenava presso il fuoco da un piattino di legno (tutte queste cose sono elementi e testimonianza di un banchetto semplice): i libri raccontano che i sanniti gli offrirono molto oro ma che costui disprezzò le ricchezze dei sanniti, che i sanniti esaltarono la sua povertà ed onestà.

Infatti dato che i nemici dei romani gli avevano portato una gran quantità d’oro e gliel’avevano offerta con parole cortesi, distese il volto con una risata e disse prontamente: “queste delegazioni di ministri sono inutili e superflue;

narrate ai sanniti quanto segue (queste cose): Manlio curio desidera comandare ai ricchi e non desidera essere ricco, e questo dono tanto prezioso quanto corrotto rimarrà con voi. Saprete ciò: io non posso né essere vinto in battaglia né essere corrotto. (by Maria)