Un corvo ammaestrato
Cum post Actiacam pugnam Octavianus Augustus Romae amplissimus triumphum ageret, ei occurrit quidam, corvum manu tenens, quem docuerat hanc salutationem adulationis plenam: ‹‹Ave, Caesar, victor ››. Octavianus, cuius intererat animos civium sibi conciliare, officiosam avem viginti nummorum milibus emit.
Mentre dopo la battaglia di Azio Ottaviano Augusto celebrava a Roma un grandissimo trionfo, venne da lui uno, tenendo con la mano un corvo, al quale aveva insegnato questo saluto pieno di adulazione: ‹‹Ave, o Cesare, vincitore››. Ottaviano, al quale interessava conciliare a sé gli animi dei cittadini, comprò con ventimila monete il servizievole uccello.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?