Un sogno ingannevole

Carthaginiensium dux, Hamilcar, vir magni ingenii, obsidebat Syracusas sed urbem non oppugnabat....testo latino completo

Amilcare il Comandate dei Cartaginesi uomo di grande intelligenza, assediava Siracusa ma non espugnava la città.

Durante il sonno sentì una voce misteriosa: "Domani, o comandante, sarai in città e li cenerai." Quindi lieto dispone i soldati e considera la vittoria come una promessa divina per la voce misteriosa. Ma tra i soldati Cartaginesi e Siracusani, in quel mentre nell'accampamento di Amilcare [ si verifica [accade] una grande discordia.

I Siracusani biasimano la discordia degli alleati e irrompono nell'accampamento con le loro truppe. I soldati Siracusani catturano Amilcare, comandante dei Cartaginesi con grande gioia. Poi lo conducono in catene dentro le loro mura con pochi soldati.

E così Amilcare cena a Siracusa ma come un povero prigioniero e non come un famoso vincitore. Quindi Amilcare dopo comprende [non si legge la parola] la voce misteriosa e piange la sua sorte.

TESTO LATINO COMPLETO