Discorso di Scipione (Versione latino Livio)

Discorso di Scipione
Autore: Livio

Carthaginienses iuvenem sequentes, oppugnatum patriam nostram veniunt! Atque utinam pro decore tantum hoc vobis et non pro salute esset certamen!

Non de possessione Siciliae ac Sardiniae, de quibus quondam agebatur, sed pro Italia vobis est pugnandum! Nec est alius a tergo exercitus qui, nisi nos vincimus, hosti obsistat, nec Alpes aliae sunt, quas dum superant comparari nova possint praesidia. Hic est obstandum, milites, velut si ante romana moenia pugnemus. Unusquisque se non corpus suum, sed coniugem ac liberos parvos armis protegere putet; nec domesticas solum agitet curas, sed identidem hoc animo reputet, nostras nunc intueri manus Senatum populumque romanum; qualis nostra vis virtusque fuerit, talem deinde fortunam illius urbis ac romani imperii fore.
I Cartaginesi seguenti il giovane vengono ad attaccare la nostra patria.

E almeno fosse per voi – per l’onore e non per la salvezza. Non per il possesso della Sicilia e della Sardegna, era ------ ma per l’Italia voi dovete combattere. Non c’è altro esercito dal- che, se non vinciamo noi, si opponga al nemico, né sono altre Alpi, che allora superino, nuove difese possano essere preparate.

Questo deve lottare, soldati, come se combattessimo prima (sotto) le mura Romane. Pensi ciascuno di voi che non il proprio corpo difende con le armi ma la coniuge e i piccoli figli, né muova soltanto le cure domestiche ma reputi questo animo coraggioso, ora che il Senato e il popolo Romano osservi le nostre mani; quali saranno la nostra forza e virtù, tale sarà poi il destino della città e del potere di Roma.