I Romani deportano l'intera popolazione dei liguri apuani (versione)
I Romani deportano l'intera popolazione dei liguri apuani
Autore: Livio
N. compr. e trad. n. 25 pag. 149
Alla fine per fare una guerra contro i ligurii, i Romani decisero di trasportare i Liguri Apuani dai monti in luoghi pianeggianti, lontani dalla Patria per non far ritornare la speranza.
Dopo che il Senato decise di trasferire i Liguri nel Sannio, furono inviati da loro i due consoli con l'esercito per portare a buon fine gli ordini del Senato.
I consoli annunciarono che loro sarebbero scesi dalle montagne portando con loro i figli e le coniugi e tutti gli averi. I Liguri, per non essere costretti a lasciare i Penati, promisero la carica, le case e i sepolcri degli antenati, le armi e gli ostaggi.
Ma, non avendo ottenuto niente e poiché non avevano le forze e i mezzi, per preparare ua guerra, ricorsero all'editto. Furono trasportati con spesa pubblica quarantamila uomini con donne e bambini.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?