Magone muore rientrando a Cartagine (Versione Latino Livio)

Magone muore rientrando a Cartagine
Autore: Livio
Magone, nel silenzio della notte scorse, essendosi messo in cammino, quanto poteva resistere a causa della ferita durante le lunghe marce; giunse presso i Liguri Ingauni per mare.

Allora gli ambasciatori, essendo approdate le navi nel Golfo Gallico pochi giorni prima, giunsero presso di lui da Cartagine ordinando che anche lui passasse in Africa in un primo momento.

Magone, stremato non solo dal potere e agitato dal pericolo della patria ma temendo di non sovrastare come vincitore del nemico se indugioso, e gli stessi Liguri vedendo che l’Italia era abbandonata dai Fenici, e temendo che sarebbero passati dalla parte dei Romani, sperando che il taglio della ferita sarebbe stato più leggero nella navigazione che nel cammino, e tutte le cose più favorevoli alla cura, imbarcate le truppe sulle navi si allontanò; ma appena superata la Sardegna, muore per la ferita.

Anche le navi di alcuni Fenici, separate in alto mare dalla flotta Romana che era attorno alla Sardegna, sono catturate.