Tra terribili prodigi la profezia di un bue
Autore: Livio
N. compr e trad. vol. 4
Priusquam consul praetoresque in prouincias proficiscerentur, supplicatio fuit prodigiorum causa. capram sex haedos uno fetu edidisse ex Piceno nuntiatum est et Arreti puerum natum unimanum, Amiterni terra pluuisse, Formiis portam murumque de caelo tacta et, quod maxime terrebat, consulis Cn. Domiti bouem locutum 'Roma, caue tibi'. ceterorum prodigiorum causa supplicatum est: bouem cum cura seruari alique haruspices iusserunt. Tiberis infestiore quam priore anno impetu inlatus urbi duos pontes, aedificia multa maxime circa Flumentanam portam euertit. saxum ingens siue imbribus seu motu terrae leniore quam ut alioqui sentiretur labefactatum in uicum Iugarium ex Capitolio procidit et multos oppressit. in agris passim inundatis pecua ablata, villarum strages facta est.
Prima che il console e i pretori si mettessero in marcia nelle province, fu indetta una preghiera di espiazione a causa dei prodigi. Fu annunciato da Piceno che una capra aveva partorito con un solo parto sei capretti, che era nato un neonato ad Arezzo con solo una mano, che ad Amiterno era piovuto sangue, che a Formia il porto e il muro erano stati colpiti da un fulmine e che, cosa che spaventava moltissimo, il bue del console Cn. Domizio aveva detto: «Roma, vigila su di te!». Si fecero suppliche per tutti gli altri prodigi, gli aruspici ordinarono che il bue fosse custodito con cura e fosse nutrito. Il Tevere, straripato in città con impeto più minaccioso dell’anno precedente, distrusse due ponti, precisamente molti edifici sopratutto vicino porta Flumentana. Un ingente sasso reso poco stabile o (e)dagli acquazzoni o dal terremoto
cadde dal Campidoglio nel Vico Giogario e schiacciò molti. Nei campi allagati in tutte le direzioni fu portato via il bestiame, fu fatta strage di ville.
___________________
E' vietato copiare le versioni di SkuolaSprint su altri siti o forum eventualmente mettere il link di questa pagina.
