Cesare si allea con Pompeo e Crasso

Ου μην αλλ'ο Καισαρ εν μεσω της Κρασσου και Πομπειου φιλιας, ... μετα του ξιφους και θυρεον κομιζων.

Cesare dunque come protetto (δορῠφορέω) al centro dell'amicizia di Crasso e di Pompeo, si avviò verso il consolato e, con magnificenza fu eletto (console)

con Calpurnio Bibulo e dopo essersi insediato nella carica subito propose leggi che non spettavano ad un console ma ad un audacissimo tribuno della plebe per il piacere della moltitudine proponendo fondazioni di colonie e divisioni di terre, ma poiché nel senato (nel consiglio) lo contrastarono gli (uomini) onorevoli e nobili...(continua)

TESTO GRECO COMPLETO