Cosa fare e non fare in guerra - Plutarco versione greco Ellenisti

Cosa fare e non fare in guerra

VERSIONE DI GRECO di Plutarco

TRADUZIONE dal libro Ellenisti

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Λυκουργοϛ εκελευεν· " Επι τουϛ αυτουϛ, ὦ Λακωνεϛ, μη στρατευετε πολλακιϛ, ἵνα μη πολεμειν τουϛ εναντιουϛ διδασκητε". Και μεν δη προσεταττε τοις Λακωσιν· "Τουϛ πολεμιουϛ φευγονταϛ μη φονευετε, ινα το φευγειν ἡγῶνται του μενειν λυσιτελεστερον". Αλεξανδροϛ πολεμων προσεταττε τοιϛ στρατηγοιϛ ξυρειν τα των Μακεδονων γενεια, ινα μη παρεχοιεν προχειρον λαβην τοιϛ εναντιοιϛ. Οποτε δε παρα των μαντεων ἤκουε καλα γεγονεναι (ερανο ριυσκιτι) τα ἱερά, περιφεπρειν εκελευε τα ιερεῖα και δεικνυειν τοιϛ στρατιωταιϛ, ινα μη μονον ακουοντεϛ, αλλα και ορωντεϛ αγαθάϛ εχοιεν περι του κινδυνου ταϛ ελπιδαϛ.