Due detti di Alessandro

Αλεξανδρος ετι παις ων, πολλα του Φιλιππου κατορθουντος, ουκ εχακἁιρεν, αλλα προς τους συντρεφομενους ελεγε παιδας "Εμοι δε ο πατηρ ουδεν...testo greco completo

Testo greco originale

Quando Alessandro era ancora un bambino, quando Filippo aveva successo in molte cose, non si rallegrava, ma poiché era educato presso i fanciulli diceva, "Mio padre dunque non mi lascerà nulla in eredità." E poichè i fanciulli dicevano che "Per te guadagna tutto questo", "E quale utilità, diceva (letteralmente aoristo = disse), "se ho tutte queste cose, ma non farò nulla?" Essendo sul punto di combattere la battaglia presso Granico esortava i Macedoni ad assumere cibo abbondantemente e portare ogni cosa nel mezzo, cosicché il giorno dopo (il domani) lo avrebbero mangiato tra i nemici.