Il giovane Demostene- Versione greco di Plutarco da Kata logon

Il giovane Demostene

VERSIONE DI GRECO di Plutarco

TRADUZIONE dal libro Kata logon

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Λεγουσι δ'αυτον ετι νεον οντα εις σπηλαιον απιεναι κακει φιλολογειν, το ημισυ της κεφαλης εξυρημενον, ινα μη προερκοιτο΄ και επι στενης κλινησ κοιμασθαι, ινα δια ταχεων ανιστησαι΄ το τε ρω μη δυναμενον λεγειν εκπονησαι, και τον ωμον εν τω μελεταν κινουντα απρεπως καταπαυσαι, παραρτησαντα ξιφιδιον εκ της οροφης, ινα φοβουμενος ηρεμοιη. Προβαινοντα δη κατα την των λωγον ισχυν εσοπτρον ισομεγεθες αυτω(iota sottoscritto) κατασκευασαι και προς τουτο αφορωντα μελεταν, ιν'επανορτθωσηται τα ελλειποντα΄ και κατιοντα επι το Φαληρικον προς τας των κυματων εμβολας τας σκεψεις ποιεισθαι, ιν', ει ποτε θορθβοιη ο δημος, μη εκσταιη΄ του δε πνευματος αυτω(iota sottoscritto) ενδεοντος Νεοπτολεμω(iota sottoscritto) τω(iota sottoscritto) υποκριτη(iota sottoscritto) μυριας δουναι, ιν' ολας περιοδους απνευστως λεγη(iota sottoscritto)