Le leggi di Dracone Plutarco versione greco alfabeta grammata

le leggi di Dracone
versione greco traduzione Plutarco

Οί δράκοντος νόμοι διά τήν χαλεπότητα και το μέγεθος τών έπιτιμίων άμφιβόητοι ήσαν.

Όλίγου δεΐν γαρ ήπασιν ην ζημία τοις άμαρτάνουσι θάνατος, ώστε και ιούς αργίας άλισκομένους αποθνήσκει ν, και τους λάχανα κλέπτοντας ή όπώραν ομοίους κολάζεσθαι τοίς ίεροσύλοις και άνδροφόνοις.

Διό Δημάδης ϋστερον ηύδοκίμει λέγων, ότι δι' αίματος, ού διά μέλανος, τους νόμους ό Δράκων έγραψεν. Αυτός δ' εκείνος ώς λέγουσιν ερωτώμενος διά τί1 τοις κλείστοις άδικημασι ζημίαν έταξε άνατον, άπεκρίνετο, τά μεν μικρά ταύτης δξια νομίζειν, τοίς δέ μεγάλοις ούκ έχειν μείζονα.

ράκοντος νόμοι διά τήν χαλεπότητα και το μέγεθος τών έπιτιμίων άμφιβόητοι ήσαν. Όλίγου δεΐν γαρ ήπασιν ην ζημία τοις άμαρτάνουσι θάνατος, ώστε και ιούς αργίας άλισκομένους αποθνήσκει ν, και τους λάχανα κλέπτοντας ή όπώραν ομοίους κολάζεσθαι τοίς ίεροσύλοις και άνδροφόνοις. Διό Δημάδης ϋστε-ρον ηύδοκίμει λέγων, ότι δι' αίματος, ού διά μέλανος, τους νόμους ό Δράκων έγραψεν. Αυτός δ' εκείνος ώς λέγουσιν ερωτώμενος διά τί1 τοις κλείστοις άδικημασι ζημίαν έταξε θάνατον, άπεκρίνετο, τά μεν μικρά ταύτης δξια νομίζειν, τοίς δέ μεγάλοις ούκ έχειν μείζονα.

Le leggi di Dracone erano celebri per la durezza e la grandezza delle pene.

Mancava poco che per tutti coloro che commettevano colpe la punizione fosse la morte, al punto che anche chi veniva dichiarato colpevole di innattività moriva, e chi avesse rubato verdure o frutti di stagioneveiva punito allo stesso modo di sacrileghi o omicidi.

Perciò in seguito Demode aveva grande fama dicendo che Dracone aveva scritto le leggi col sangue non con l'inchiostro.

Quello stesso poi, essendogli chiesto, come dicono, perché avesse stabilito per la maggior parte delle colpe la morte come punizione, rispose di considerare di questa degne le piccole colpe, per le grandi invece non ne aveva di maggiori.

Copyright © 2007-2019 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and Jan Janikowski 2010-2019 ©. All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2019-10-23 14:30:48