L'educazione e l'esercizio possono correggere i difetti della natura - Versione Plutarco
L'educazione e l'esercizio possono correggere i difetti della natura
versione di greco di Plutarco
Inizio: Eί τις οίεται τούς ουκ ευ πεφυκότας μαθήσεως και μελέτης τυχόντας ορθης πρòς άρετήν ουκ άν τής φύσεως...
Fine: ...και τραχυτέρα του δεòντος; αλλά γεωργηθεισα παραυτίκα γενναίους καρπούς εξήνεγκε.
Se qualcuno invece pensa che coloro che son ben disposti per natura, nonostante un'istruzione e un'applicazione correttamente indirizzate alla virtù, non possa compensare, nei limiti del possibile, la propria naturale pochezza, sappia che si sta sbagliando di molto, anzi del tutto.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?