L'incremento della ricchezza a sparta sovvertì radicalmente la costituzione di Licurgo - Plutarco versione taxis

L'incremento della ricchezza a sparta sovvertì radicalmente la costituzione di Licurgo

VERSIONE DI GRECO di Plutarco

TRADUZIONE dal libro taxis

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Αγιδος δε βασιλεύοντος είσερρύη νόμισμα πρώτον εις την Σπαρτην χαί μετα τοϋ νομίσματος πλεονεξία χαί πλούτου ζήλος έπέβη δια Αυσανδρον ος αυτός ων ανάλωτος υπο χρηματών ΐνέπλησε την πατρίδα φιλοπλουτίας χαί τρυφης χαί χρυσον χαί αργυρον εχ τοϋ πολέμου χαταγαγων χαί τους Αυχονργου χαταπολιτευσάμενος νομούς ίΐν ϊπιχρατουντων προτερον οΰ πόλεως η Σπάρτη πο ΙιτεΙαν άλλ ανδρός άσχητοΰ χαί σοφοϋ βίον έχουσα 
μάλλον ώσπερ οι ποιηται τον Ήρακλέα μυθολο γοϋσι δέρμα και ξυλον έχοντα την οίκουμένην επιπο ρευεσ&αι κολαζοντα τους παρανόμους και θηριώδεις τυράννους ούτως η πολις από σκυτάλης μιας και τρίβωνος άρχουσα της Ελλάδος ίκούσης καΐ βουλομένης κατέλυε τας άδίχους δυναστείας καϊ τυραννίδας εν τοις πολιτευμασι και πολέμους βράβευε καϊ στάσεις κατέπαυε πολλάκις ούδ ασπίδα χινησασα μίαν αλλ ίνα πέμψασα πρεσβευτών ω πάντες ευθύς εποίουν το προστασσόμενον ώσπερ αϊ μέλισσαι φανέντος ηγεμονος συντρέχοντες και κατακοσμουμενοι Τοσούτον περιην ευνομίας τή πάλει και δικαιοσύνης