GRECO - Versioni di greco - PLUTARCO
L'invasione spartana dell'attica
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro l'ordine delle parole
questa versione è visibile ai soli utenti registrati
Εμβαλλουσιν ουν εις την Αττικην στρατω μεγαλω Λακεδαιμονιοι μετα των συμμαχων, Αρχιδαμου του βασιλεως ηγουμενου, και δηουντες την χωραν προηλθον εις Αχαρνας και κατεστρατοπεδευσαν, ως των Αθηναιων ουκ ανεξομενων, αλλ' υπ' οργης και φρονηματος διαμαχουμενων προς αυτους. Τω δε Περικλει δεινον εφαινετο προς τους εξακισμυριους Πελοποννησιων και Βοιωτων οπλιτας - τοσουτοι γαρ ησαν οι το πρωτον εμβαλοντες - υπερ αυτης της πολεως μαχην συναψαι: τους δε βουλομενους μαχεσθαι και δυσπαθουντας προς τα γινομενα κατεπραυνε, λεγων ως δενδρα μεν τμηθεντα και κοπεντα φυεται ταχεως, ανδρων δε διαφθαρεντων αυθις τυχειν ου ραδιον εστι.
| Εμβαλλουσιν ουν εις την Αττικην στρατω μεγαλω Λακεδαιμονιοι μετα των συμμαχων, Αρχιδαμου του βασιλεως ηγουμενου, και δηουντες την χωραν προηλθον εις Αχαρνας και κατεστρατοπεδευσαν, ως των Αθηναιων ουκ ανεξομενων, αλλ' υπ' οργης και φρονηματος διαμαχουμενων προς αυτους. Τω δε Περικλει δεινον εφαινετο προς τους εξακισμυριους Πελοποννησιων και Βοιωτων οπλιτας - τοσουτοι γαρ ησαν οι το πρωτον εμβαλοντες - υπερ αυτης της πολεως μαχην συναψαι: τους δε βουλομενους μαχεσθαι και δυσπαθουντας προς τα γινομενα κατεπραυνε, λεγων ως δενδρα μεν τμηθεντα και κοπεντα φυεται ταχεως, ανδρων δε διαφθαρεντων αυθις τυχειν ου ραδιον εστι. | |
| HomeContattaciSiti AmiciCercaFORUM - S.O.S. compitiPubblicitàCome funziona questo sito?Registrati al sito |
Copyright © 2007-2012 SkuolaSprint.it || Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale