Crudele ferocia di Silla - Versione Sallustio

Versioni di Latino - traduzioni brani classici - Versioni di Sallustio

Crudele ferocia di Silla

Autore: Sallustio dal libro MILLENIUM

Inizio:Satellites quidem Sullae,homines maxumi nominis,optumis maiorum exemplis,nequeo satis mirari,qui dominationis in cives servitium suum mercedem dant...

Fine: quos fortuna belli consumpserat,satiatus,sed tum crudelior,quom plerosque secundae res in miserationem ex ira vortunt

Senza dubbio i compagni di Silla,grandissimi uomino di fama,non sono abbastanza sorpresi con ottimi esempi dei più grandi,ai quali offrini una ricompensa alle città sottomesse al dominio e preferiscono trattare giustamente i figli a causa dell'offesa:la molto famosa stirpe di Bruto,Emilio e Lutazio,generati per abbattere quelle cose che gli avi si erano procurati con la virtù.
Infatti che cosa è difeso da Pirro,Annibale,Filippo ed Antioco se non la libertà e il diritto di non obbedire ad alcuna cosa de non alle leggi?

E codesto mancino Romolo tiene tutte le cose come strappate da estranei ,non tutto l'esercito sconfitto,ne il console e il comandante degli altri che la sorte della guerra aveva distrutto,disgustato ma quindi più crudele quando la prosperità cambiano parecchi dall'ira alla misericordia.

E' vietato copiare Le versioni su altri siti e su altri forum le versioni sono solo ad uso personale degli studenti eventualmente METTERE Il LINk di questa pagina di questo sito.

Segui tutte le ultime novità dal sito (nuove versioni pubblicate, novità e anteprime) con i "tweet" di skuolasprint Segui @skuolasprint

Latino & greco

Crudele ferocia di Silla - Versione Sallustio