Il peggior nemico dell'uomo - Seneca versione latino
Il peggior nemico dell'uomo versione latino Seneca
Rariores sunt casus, etiam si graves, naufragium facere, vehiculo everti: ab homine homini cotidianum periculum....
Sono i casi più rari anche se gravi, fare naufragio, finire sotto una vettura: mentre dall'uomo viene all'uomo un pericolo costante.
Preparati ad affrontarlo, tienilo sempre attentamente d'occhio; non c'è male più frequente, più tenace, più insinuante. Il cielo è minaccioso prima che si scateni la tempesta, gli edifici scricchiolano prima di crollare, un incendio lo preannuncia il fumo: il danno che proviene dall'uomo è improvviso e si mimetizza con più cura quanto più è vicino.
Sbagli a credere al volto di quelli che ti vengono incontro: hanno l'aspetto di uomini, l'animo di belve;
quelle, però sono pericolose al primo attacco; se passano oltre, non ti cercano più. Solo la necessità le spinge a nuocere; spingono al combattimento o per fame o per paura: all'uomo, invece, piace rovinare l'uomo.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?