Socrate il più saggo degli uomini (Versione latino Valerio massimo)

socrates, non solum omnium consensu, verum etiam apollinis..."

socrate, non solo con l'accordo di tutti, ma e' considerato il più saggio anche dall'oracolo di apollo, nato dalla madre fenarete, ostetrica, e dal padre sofronisco, marmista, arrivò al più alto splendore della gloria e non immeritatamente:

infatti mentre ciascuno assai erudito divagava in incerte discussioni e tentava di spiegare le misure del sole e della luna e delle altre stelle con argomenti più ciarlieri che concreti, egli per primo da quegli errori allontanò il suo animo ed esplorò gli aspetti più profondi della condizione umana tanto che ancora oggi è considerato un ottimo maestro di vita.

egli invece giudicava che bisognasse chiedere agli dei immortali il bene poiché soltanto loro sanno che cosa sia utile per ognuno.