Ai tempi di Didone - Contextere Versione latino Velleio Patercolo

versione latino Velleio Patercolo traduzione libro Contextere verba

Clarissimus Grai nominis Lycurgus Lacedaemonius, vir generis regii, fuit severissimarum iustissimarumque legum auctor et disciplinae...testo latino completo

A quel tempo, Licurgo spartano - il greco in assoluto più illustre, uomo di stirpe regale, fu l'autore di una legislazione estremamente severa e giustissima ma altrettanto informata alla giustizia ed instaurò un regime di vita particolarmente adatto a uomini degni di tal nome(=viri) finchè Sparta la seguì, conobbe il massimo del suo splendore.

In questo lasso di tempo - 65 anni prima della fondazione di Roma - Elissa di Tiro, che taluni chiamano Didone, vien fondata Cartagine più o meno contemporaneamente, Carano - di stirpe regale e undicesimo discendente da Ercole partito da Argo i 'impadronì del regno di Macedonia:

Alessandro Magno - suo diciassettesimo dicendente - si gloriò di discendere da Achille per parte materna, da ercole per quella paterna