De Sideribus

versione di latino di  Ampelio

libro: nova lexis es. n.12 pag.295

Italiano:

Nel cielo oltre le 12 costellazioni ci sono potentissimi poteri: le due orse, minore e maggiore, che mai sono nascoste e perciò guidano la rotta delle navi. tra queste una viene chiamata Cinosura, l'altra Boote, e anche, nello steso tempo Arturo. Orione, che con la sua grandezza occupa metà parte del cielo. Le Pleiadi, che in latino sono dette Virgilie. Le Iadi, che sono chiamate da noi Subucule; e di queste il sorgere e il tramonto è osservato da coltivatori e da marinai. La Canicola, la cui energia è nel solstizio. Le costellazioni più importanti sono 7: Saturno, Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere. Le quali sono chiamate dai greci pianeti, da noi stelle mobili, poichè non seguono un’orbita ben definita e che, col proprio moto, influenzano il destino degli uomini.