I doveri degli studenti

Plura de officiis docentium locutus discipulos id unum interim moneo, ut praeceptores suos non minus quam ipsa studia ament et parentes esse non quidem corporum, sed mentium credant....testo latino completo

Avendo parlato molto dei doveri degli insegnanti, per il momento raccomando agli allievi una sola cosa, che amino i loro insegnanti non meno degli studi stessi e pensino che essi sono genitori non certo dei corpi, ma delle menti.

Questo sentimento contribuisce molto allo studio; così, infatti, sia ascolteranno volentieri, sia crederanno a quanto viene detto, sia desidereranno di essere simili, infine andranno alle riunioni di scuola lieti, attivi, rimproverati non si arrabbieranno, elogiati, saranno contenti, avranno meriti nello studio sì da essere prediletti.

Come, infatti, il dovere di quelli è insegnare, così di questi è mostrarsi docili:

nessuna delle due cose è sufficiente senza l'altra; e come la nascita di un uomo è da attribuirsi ad entrambi i genitori, così l'eloquenza non può prosperare se non con la cordiale intesa di chi da e di chi riceve.