Molti grandi uomini ebbero umili origini - Eliano Versione greco Remata

Molti grandi uomini ebbero umili origini
VERSIONE DI GRECO di Eliano
TRADUZIONE dal libro Remata pag. 68 n. 32.
inizio: Δραρειον ακουω τον Υστασπου φαρετροφορν Κυρου γενεσθαι. Ο δε

τελευθαιος Δαρειος, ο υπο Αλεξανδρου νικηθεις, δουλος ην.

fine: Φωκιων δε ο χρηστος επικληθεις πατρος μεν δοισουκας εργαζομενου ην,

Δεμητριον δε τον Φαληρεα οικοτριβα γενεσθαι λεγουσιν εκ της οικιας της
Τιμοθεου και Κονωνος.

Ho ascoltato che Dario quello di Listaspe era il portatore di faretra di Ciro. L'ultimo Dario, quello vinto da Alessandro, era uno schiavo. Archelao re dei macedoni era figlio della schiava Simiche.... (CONTINUA)