Il cacciatore e l'allodola

Ορνιθοτηρας ιστη βροχους. Κορυδαλος δε, ως αυτον πορρωθεν εβλεπε, εισηρχετο και επυνθανετο τι ποτ'ειη....testo greco completo

Un cacciatore poneva delle reti. Ma un'allodola come lo vedeva da lontano, gli si avvicinava e gli chiedeva cosa fosse (cosa facesse).

Dopo, il cacciatore per prima cosa (gli) diceva che costruiva delle colonie, poi se ne andava e si nascondeva in un cespuglio. L'allodola credeva alle sue parole, si avvicinava e veniva catturata. Quando il cacciatore correva e afferrava l'allodola, quella (diceva):

Se fondi così delle colonie, non trovi gli abitanti." La favola quindi dimostra che un luogo solitario ha abitanti qualora i padroni siano malvagi (cattivi).