Il granchio che amava la libertà

Κολοιον ανθρωπος συλλαμβανει και αυτου τον ποδα δει λινω καλω και τω εαυτου παιδιω διδωσι....testo greco completo

Un uomo cattura un un gracchio e lega la sua zampa ad un filo e lo regala ai suoi figli. Ma poiché quello non tollera la vita con gli uomini, dopo poco ebbe libertà d'agire, fugge e ritorna alla sua tana; ma la catena si avvolge ai rami e il granchio non riesce ad aprila.

Così quando sta per morire dice tra sè: " Ahimè, povero, io infatti poiché non tolleravo la schiavitù con gli uomini, vengo privato anche della mia salvezza".