Il re scimmione (Versione greco)

Il re scimmione versione di greco di Esopo e traduzione

Lo scimmione che si era fatto apprezzare come ballerino, fu eletto re dagli animali riuniti a parlamento.

Ma la volpe si ingelosì e, una volta che le capitò sott'occhio un pezzo di carne fissato a una tagliola, portò lo scimmiotto in quel luogo, dicendogli che aveva trovato un tesoro, che, invece di tenerlo per se glielo aveva serbato come omaggio dovuto al sovrano e che lo pregava di accettarlo. L'altro, senza pensarci due volte, si avvicinò, e fu afferrato dalla tagliola.

Iniziò allora ad accusare la volpe di avergli teso un tranello, ma quella gli disse: "E tu, povero scimmiotto, con quel cervellino, saresti il re degli animali?"