La canna e l'ulivo- Versione greco

La canna e l'olivo
VERSIONE DI GRECO di esopo
TRADUZIONE

Una canna e un olivo litigavano non per l'energia e la forza e la tranquillità. La canna veniva rimproverata dall'olivo perché incapace e facilmente piegabile da tutti i venti, l'olivo tacendo non parlava.

E atteso un pò di tempo, poiché il vento iniziò a soffiare forte, la canna piegata ed inclinata dai venti si salvò, l'olivo poiché cercava di resistere ai venti fu spezzato con violenza.

Il racconto insegna che coloro che non si oppongono alla circostanza ed a quelli più forti di loro, risultano più valorosi di quelli, che competono con quelli più potenti.