La volpe e la maschera - versione greco Esopo Mythos

LA VOLPE E LA MASCHERA
Versione greco Esopo traduzione libro mythos

Αλωπηξ εις υποκριτου οικιαν ερχεται και ευρισχει τραγωδων προσωπον. Η αλωπεξ λεγει υποκριτω οτι το προσωπον εχει καλην κεφαλην αλλα τον εγκεφαλον ουκ εχει. Ο μυθος δηλοι οτι πολλοι ανθρωποι νομιζουσιν το σωμα μεγαλοτιμον και την ψυχην αλογιστον.

Una volpe giunge nella casa di un attore e trova una maschera di attori tragici. la volpe dice all'attore che la maschera ha una bella testa, ma non ha il cervello. La favola insegna che molti uomini considerano il corpo di grande onore e l'anima stolta.