Come Pisistrato divenne tiranno tiranno di Atene - Giustino versione latino NOVE DISCERE

Come Pisistrato divenne tiranno tiranno di Atene

VERSIONE DI latino di Giustino

TRADUZIONE dal libro Nove Discere

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

Dorienses suis dolis hosti victoriam dederunt. Sed Pisistratus, quasi sibi, non patriae vicisset, tyrannidem per dolum occupat. Quippe, voluntariis verberibus domi adfectus laceratoque corpore in publicum egreditur, advocata contione vulnera populo ostendit, de crudelitate principum, a quibus haec se passum esse simulabat, queritur; adduntur vocibus lacrimae et credula multitudo invidiosa oratione accenditur; amore plebis invisum se senatui simulat. Obtinet ad custodiam corporis sui satellitum auxilium, per quos, occupata tyrannide, per annos XXXIII regnavit.

TRADUZIONE