Contesa tra Poseidone e Atena per il controllo dell'Attica - Alfa beta grammata
Contesa tra Poseidone e Atena per il controllo dell'Attica
versione greco Apollodoro
traduzione libro Alfa beta grammata
Κέκροψ αὐτόχθων, συμφυὲς ἔχων σῶμα ἀνδρὸς καὶ δράκοντος, τῆς Ἀττικῆς ἐβασίλευσε πρῶτος, καὶ τὴν γῆν πρότερον λεγομένην Ἀκτὴν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ Κεκροπίαν ὠνόμασεν....
Cecrope, autoctono, che aveva il corpo metà di uomo e metà di serpente, fu il primo re dell'Attica, e noi leggiamo che la regione che prima si chiamava Acte da lui prese il nome di Cecropia.... (CONTINUA)