Il cacciatore e la cicogna
Antropon odoi Pagina 164
Un uccellatore distende (ἀναπετάννυμι) le reti per le gru e da lontano spia la preda. Impigliatasi nelle reti una cicogna assieme alle gru, l’uccellatore, accorrendo verso quelle, prendeva anche lei. La cicogna pregava (δέομαι)
l’uomo di non ucciderla e spiegava come non solo lei è innocua per gli uomini, ma addirittura utilissima: infatti portava via sollevandoli i serpenti (ὄφις) e i restanti rettili.
Ma l’uccellatore rispondeva: «Ma se per queste cose non sei cattiva, sei in ogni caso meritevole di castigo per questo, perché frequenti chi si affatica (le gru)». Perciò dunque è necessario che anche noi ci allontaniamo della convivenza con i cattivi, per non sembrare anche noi soci della loro malvagità.(by Geppetto)