Le risorse di Atene - versione greco Senofonte Antropon odoi

LE RISORSE DI ATENE
versione greco traduzione libro Antropon odoi pagina 249 numero 288
Inizio : σκοπουντι δη μοι α επενοησα Fine : ευπρεπεστατα δε Θεοις αγαλματα

Dunque a me che osservando le cose che vidi mi è stato rivelato che la regione di Atene è stata per natura tale da fornire moltissime risorse.

Affinchè si pensi che io dica ciò che è vero, per prima descriverò la morfologia dell'Attica. Poichè qui le stagioni sono mitissime anche le stesse cose ne testimoniano; e le cose che in altri luoghi non crescono qui producono frutti.

Come la terra, anche il mare attorno alla regione è molto produttivo. E infatti gli dei offrono le cose buone nella stagione, e qui tutte queste cose cominciano prestissimo, e terminano tardissimo.

La regione non solo ha alberi che fioriscono ma anche beni interni. Infatti il marmo è abbondante in questa regione da questo vengono ricavati templi bellissimi ornamenti splendidi in onore degli dei.