Odisseo presso Ciconi e lotofagi
Αναγομενος δε απο Ιλιου ο Οδυσσευς προσισχει τη Κικονων χωρα και πολιν Ισμαρον αιρει πολεμων. .... μετα βιας επι τας ναυς αγει.
Facendo vela da Troia, Odissea approda nella regione dei Ciconi e prende combattendo la città di Ismaro.
Quando gli abitanti di Cicone vengono a sapere che la regione di fronte, Ismaro, era stata presa hanno la meglio su di lui (=Odisseo) con le armi. Ma egli fugge facendo vela.
Egli giunge nella regione dei lotofagi e manda alcuni dei compagni per conoscerne gli abitanti. Costoro poiché assaggiano del loto (vi) rimangono...(continua)