Partito Solone ad Atene riaffiorano il malcontento e la discordia civile - Aristotele versione greco Askesis
Partito Solone, ad Atene riaffiorano
il malcontento e la discordia civile
VERSIONE DI GRECO di Aristotele
TRADUZIONE dal libro Aslesis
Σόλωνος δ' ἀποδημήσαντος, ἔτι τῆς πόλεως τεταραγμένης ἐπὶ μὲν ἔτη τέτταρα διῆγον ἐν ἡσυχίᾳ· τῷ δὲ πέμπτῳ μετὰ τὴν Σόλωνος ἀρχὴν οὐ...
Partito Solone mentre la città era ancora nel disordine, le fazioni rimasero poi tranquille per i successivi quattro anni. Ma al quinto anno dopo l'arcontato di Solone non nominarono l'arconte a causa della discordia civile, e per il medesimo motivo dopo altri cinque anni si fece lo stesso.... (CONTINUA)