Alcibiade fa il ritratto e l'elogio di Socrate - Platone versione greco kata logon
Alcibiade fa il ritrato e l'elogio di Socrate
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Kata Logon
Σωκράτη δ' ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, οὕτως ἐπιχειρήσω, δι' εἰκόνων. οὗτος μὲν οὖν ἴσως οἰήσεται ἐπὶ τὰ γελοιότερα, ἔσται δ' ἡ εἰκὼν τοῦ ἀληθοῦς ἕνεκα, οὐ τοῦ γελοίου....
Io tenterò di elogiare Socrate, o uomini, con attraverso paragoni. Egli dunque forse crederà che io lo lodi per ridere di più, ma il paragone sarà (fatto) per il vero non per ridere.... (CONTINUA)