Solone, un legislatore giusto ed equilibrato
Οθεν υστερον ερωτηθεις, εις τους αριστους Αθηναιοις νομους εγραψεν, "ων αν" εφη "Προσεδεξαντο τους αριστους"...
Ragion per cui in seguito interrogato se avesse scritto per gli Ateniesi le leggi migliori, disse: "[ho scritto] le [leggi] migliori [che] hanno [mai] ricevuto (προσδέχομαι). Ah! Gli scrittori più recenti dicono che gli Ateniesi sbraitano, nascondendole con termini perbene e con termini gentili, i nomi dei comportamenti fastidiosi, le meretrici le chiamano etère....(CONTINUA)